Wenn Sie Entspannung und Ruhe schätzen und während Ihres Aufenthalts alles in Reichweite haben möchten, um in einer sehr angenehmen Wohnung zu erschwinglichem Preisen zu leben, dann ist dieses genau das richtige Angebot für Sie.

Die Relax-Wohnung ist geräumig, besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische sowie einem separaten Schlafzimmer und ist für 4 Personen geeignet.

Sie befindet sich im 4. Stock (es gibt einen Aufzug im Gebäude) und verfügt über einen Balkon. Es herrscht hier eine sehr angenehme Atmosphäre. Die Wohnung ist klassisch, stilvoll eingerichtet und reichhaltig ausgestattet. Sie enthält u.a.:TV und Wi-Fi-Internet, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Bügeleisen, komplette Küchenausstattung und ein Satz Handtücher und Bettwäsche.

Wer gerne Bücher liest, findet in der umfangreichen Bibliothek eine große Auswahl. Für Kinder haben wir Spiele und Aktivitäten vorbereitet und für die Kleinsten gibt es Babyzubehör wie einen Babystuhl und ein Reisebettchen.

Wir bemühen uns, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und es Ihnen an nichts fehlt. Wir haben viele treue Gäste, die seit Jahren zu uns zurückkommen – vielen Dank dafür. Im Jahr 2023 haben wir unsere Wohnungen renoviert und ihnen neue Namen gegeben.

Sie kannten uns bisher als Orange Suite (jetzt Relax) und Green Suite (jetzt Ruhe).

Sie sind herzlich willkommen!

Unsere beiden Wohnungen befinden sich in der Jagiellońska-Straße 22, direkt neben der Eisenbahnbrücke. Es ist eine Kombination aus dem Zentrum verbunden mit den Kurorten.

Die Entfernung zum Meer beträgt nur 550 Meter und die Entfernung zum Bahnhof 100 Meter.
Um ans Meer zu gelangen, muss man nur die Fußgängerbrücke überqueren und schon befindet man sich im Park am Meer und auf der Promenade, in Höhe der beleuchteten Springbrunnen, der Tennisplätze und des Sanitärdenkmals.

Gäste die mit dem Zug anreisen, brauchen sich keine Sorgen um den Transport zu machen, denn der Bahnhof ist nur eine Minute zu Fuß entfernt.
Für diejenigen, die mit dem Auto anreisen, gibt es einen kostenlosen Parkplatz in der Garagenhalle – in Kolberg ist dies Gold wert.

Unter dem Gebäude befinden sich Geschäfte, darunter der Tante-Emma Laden Żabka und eine Bäckerei. 150 m entfernt befindet sich der Supermarkt Biedronka.
Gegenüber befinden sich Eisdielen und Restaurants, darunter die bekannte Kolberger Fischbraterei Pirania.